Ανθολογία Ελληνικών Τραγουδιών για την Φωτογραφία

Ακόμη ένα βιβλίο προστέθηκε σε αυτά που δίνω δωρεάν σε όσους με ακολουθούν στο Facebook. Για να το αποκτήσετε η διαδικασία είναι απλή. Μου κάνετε αίτημα φιλίας στο Facebook και όποτε ανακοινώνω ότι δίνω δωρεάν κάποιο βιβλίο μου απλά μου το ζητάτε και σας το στέλνω με μήνυμα. Το προφίλ μου στο  Facebook Dimitrios Asithianakis. Παραθέτω τον πρόλογο του νέου μου βιβλίου και τα ονόματα όσων ποιητών-στιχουργών ανθολογούνται.

Εισαγωγή

Η ξεχωριστή ανθολογία τραγουδιών για την φωτογραφία δημιουργήθηκε και αυτονομήθηκε κάπως από μόνη της καθώς αποτελεί συνέχεια της ανθολογίας ποιημάτων και τραγουδιών που ξεκίνησα να δημιουργώ το 2001 στο www.fotoart.gr. Αρκετά χρόνια πριν σε αυτή την ανθολογία που είχε πλέον μεταφερθεί στο www.photographyinfo.gr ξεκίνησα να συμπεριλαμβάνω και στίχους τραγουδιών μιας και η  άποψη μου ότι και οι στίχοι είναι ποίηση μεγάλης αξίας. Βέβαια επειδή ήθελα το βάρος να πέφτει στην ποιητική δημιουργία που είναι πιο δύσκολα προσβάσιμη ακόμη και για το κοινό του διαδικτύου, ήμουν πολύ αυστηρός με την ανθολόγηση των τραγουδιών. Από αυτή την άποψη δεν είναι ήταν τόσο ολοκληρωμένη η πρώτη μορφή της ανθολογίας ποίησης και τραγουδιών για την φωτογραφία που δημιούργησα το 2019 σε .pdf. Περιλάμβανε στίχους από τραγούδια βέβαια, αλλά λίγους σε σχέση με αυτούς που πραγματικά υπήρχαν  στο ελληνικό τραγούδι.

Φέτος όμως αποφάσισα ότι ήταν καιρός να ασχοληθώ πιο εντατικά με την ανθολόγηση στίχων από τραγούδια που έχουν σχέση με την φωτογραφία, ακόμη και αν αυτή η σχέση αφορούσε ένα μικρό τμήμα τους. Το μεγάλο πλήθος των τραγουδιών που έχουν σχέση με την φωτογραφία με τον ένα ή τον άλλο τρόπο με οδήγησε ώστε αυτή η ανθολογία να γίνει αυτόνομη. Πολύτιμο βοηθό στις αναζητήσεις μου πέρα από την μνήμη ήταν οι αναζητήσεις στη μηχανή αναζήτησης του google, ο ιστοχώρος stixoi.info και το youtube.com και έτσι μου δόθηκε η δυνατότητα εκτός από τους ίδιους τους στίχους να σας παραθέσω σε αυτό το βιβλίο και ενεργό σύνδεσμο (link) για το ίδιο το τραγούδι, συνήθως στην πρώτη του εκτέλεση, στο youtube. Για αυτό επέλεξα στον τίτλο που παραθέτω στο βιβλίο εκτός από τον στιχουργό να βάλω και το όνομα του τραγουδιστή. Δύο τραγούδια μόνο παράθεσα σε δεύτερη εκτέλεση που την θεωρώ πιο ιστορική και πιο χαρακτηριστική από την πρώτη.

Όπως θα διαπιστώσετε σε τούτη εδώ την ανθολογία περιλαμβάνονται τραγούδια από όλο το φάσμα της μουσικής δημιουργίας. Τραγούδια που τους στίχους τους έχουν γράψει ποιητές ή είναι μελοποιημένη δημοσιευμένη ποίηση και τραγούδια που έχουν γράψει γνωστοί και καταξιωμένοι δημιουργοί, αλλά και ταλαντούχοι εντελώς άγνωστοι στιχουργοί. Προσπάθησα παρόλο που έχω και εγώ τις μουσικές μου προτιμήσεις, να λειτουργήσω χωρίς αποκλεισμούς παρόλο που συνάντησα πολλά τραγούδια εντελώς αδιάφορα για το προσωπικό μου γούστο, μερικά μάλιστα δεν τα είχα ξανακούσει ποτέ. Πιστεύω ότι μελετώντας την τέχνη του τραγουδιού, του στίχου και το πως αντιμετωπίζουν οι δημιουργοί του την φωτογραφία, έχουμε πολλά να μάθουμε για την ελληνική κοινωνία των τελευταίων 90 χρόνων και την σχέση της με την φωτογραφία και τους φωτογράφους, μιας και το παλιότερο τραγούδι της ανθολογίας είναι από την δεκαετία του 1930.

Δημήτρης Ασιθιανάκης  – Δεκέμβριος 2022

Σαράντης  Αλιβιζάτος – Άλκης Αλκαίος – Κώστας Άλλος – Γιώργος Αλουπογιάννης – Μωυσής Ασέρ – Χρήστος Αυγερινός – Νίκος Βαξαβανέλης  – Γιάννης  Βαρθακούρης – Κώστας Βίρβος – Μαρία Βουμβάκη – Γιώτα Γερογιώργη – Βασίλης  Γιαννόπουλος – Χρήστος Γιαννόπουλος – Ιφιγένεια Γιαννοπούλου – Δημήτρης Γιαννουκάκης – Σπύρος Γιατράς – Νίκος Γκάτσος – Σταμάτης Γονίδης – Πάνος Γουργιώτης  – Άρης Δαβαράκης – Νίκος Δαλέζιος – Απόστολος Διαβολίκης – Δραμαμίνη  – Μάνος Ελευθερίου – Νινή Ζαχά – Ελένη Ζιώγα – Νίκος Ζουρνής – Γιάννης Σ. Θεοδωράκης – Γιώργος Θεοφάνους – Χρήστος Ιωαννίδης – Οδυσσέας Ιωάννου – Αλέκος Καγιάντας – Μιχάλης Κακογιάννης – Γιάννης Κακουλίδης – Θάνος Καλλίρης – Βασίλης Δερτιλλής  – Ανδρέας Καραγιαννόπουλος – Ζωή Καραϊσκάκη – Νίκος Καρβέλας – Γιώργος Κατσαρός – Πάνος Κατσιμίχας – Χάρης Κατσιμίχας – Ηλίας Κατσούλης – Χρήστος Κολοκοτρώνης – Τάκης Κολόμβος – Ανδρέας Κομπόσης – Τόνυ Κονταξάκης – Σωτήρης Κόρδας – Γιώργος Κοροπούλης – Μαρία Κουφανδριοπούλου – Κώστας Κοφινιώτης – Σταμάτης Κραουνάκης – Χρήστος Κυριαζής – Μαρίζα Κωχ – Φώντας Λάδης – Ανδρέας Λάμπρου – Κώστας Λειβαδάς – Γιάννης Λιόντος – Μάνος Λοΐζος – Ηλίας Λυμπερόπουλος – Ηλίας Μεγαλούδης – Λάκης Μιχαηλίδης – Γιώργος Μουκίδης – Τάκης Μουσαφίρης – Sunny Μπαλτζή – Μάρω Μπιζάνη – Καίτη Μπόνη – Νεκτάριος – Βασίλης Νικολαΐδης – Λίνα Νικολακοπούλου – Γιάννης  Ξανθούλης –  Μάνος Ξυδούς – Νίκος Ξύδης – Χρήστος Παναγιώτου – Αντώνης Παπαϊωάννου – Τζίμης Πανούσης – Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου – Χρήστος  Γ. Παπαδόπουλος – Γιώργος Παρώδης Μιχάλης Πασιαρδής – Παύλος Παυλίδης – Φίλιππος Πλιάτσικας – Νίκος Πολύζος – Άγγελος Προβελέγγιος – Γιάννης Ρίτσος – Χάρης Ρώμας – Νίκος Σακελλαρόπουλος Άρης Σαμολαδάς – Τάκης Σιμώτας – Δώρα Σιτζάνη – Ισαάκ Σούσης – Νίκη Σπυροπούλου – Ορέστης Σοφοκλέους – Μπάμπης Στόκας – Γιάννης Τζουανόπουλος – Λουκάς Τίθιος – Γιώργος Τσαλίκης – Αλέξης Τσαούσης – Δημήτρης Τσάφας – Λάκης Τσώλης – Σώτια Τσώτου – Μιχάλης Φακίνος – Πάνος Φαλάρας – Κώστας Φασουλάς – Γιώργος Φιλιππάκης – Ηλίας Φιλίππου – Δημήτρης Χαϊντούτης – Αλέξανδρος Χατζηνικολιδάκης – Κυριάκος Χαραλαμπίδης – Τόλης Χάρμας – Λίτσα Χάρμα – Μάνος Χατζιδάκις – Λευτέρης Χαψιάδης – Μανώλης Χιώτης – Ντίνος Χριστιανόπουλος – Αντώνης Χριστιάς – Κώστας Χρονόπουλος

Ο Δημήτρης Ασιθιανάκης είναι φωτογράφος, δάσκαλος φωτογραφίας και πρόεδρος του Fotoart. Μπορείτε να τον βρείτε στο Facebook Dimitrios Asithianakis. Για τα μαθήματα του fotoart μπορείτε να ρωτήσετε  και στο τηλέφωνο 6944303397

Ανθολογία ποίησης και τραγουδιών για την φωτογραφία δωρεάν για όλους

Η ανθολογία ποιημάτων και τραγουδιών σχετικών με την φωτογραφία  δημιουργήθηκε πρώτη φορά  στο fotoart  το  μακρινό 2001 (πριν 20 χρόνια απίστευτο μου φαίνεται), αλλά υπήρχε σαν σκέψη πολύ πιο πριν. Πήρε την μορφή ηλεκτρονικού  βιβλίου (.pdf)  που προσφέρεται δωρεάν σε όλους το 2019 και μιας και συμπληρώθηκε και με νέα ποιήματα τώρα το 2021 υπάρχει σε μια νέα έκδοση, ας την ονομάσουμε 2η. Η διαδικασία για να αποκτήσετε δωρεάν την ανθολογία είναι απλή . Μου κάνετε αίτημα φιλίας στο facebook και μου την ζητάτε με ένα προσωπικό μήνυμα.  Το προφίλ μου είναι

https://www.facebook.com/dimitrios.asithianakis

Παραθέτω εδώ το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο της ανθολογίας, αλλά και τον συμπληρωμένο πρόλογο.

Πρόλογος

Να λοιπόν που 20 χρόνια μετά την πρώτη προσπάθεια για μια ανθολογία ποίησης σχετικής με την φωτογραφία, συνεχίζω με ακριβώς την ίδια διάθεση. Κυρίως γιατί αγαπάω   και  τις δύο τέχνες, δηλαδή και την ποίηση και την φωτογραφία. Ελπίζω ότι μέχρι την τελευταία σελίδα, το τελευταίο ποίημα αυτής της ανθολογίας, θα σας έχω πείσει πόσο χρήσιμο είναι να ξέρουμε πως βλέπουν οι ποιητές μας την φωτογραφία μέσα από τα ποιήματά τους. Η φωτογραφία και η ποίηση είναι τέχνες συγγενικές. Ίσως παραπάνω συγγενικές από αυτό που έρχεται σαν πρώτη σκέψη όταν αναρωτιέται κανείς για τις δυο αυτές τέχνες. Αυτό πίστευα από την πρώτη στιγμή που τράβηξα μια φωτογραφία, ενώ είχα ήδη γράψει τα πρώτα μου ποιήματα. Έτσι ενώ κάποια στιγμή σταμάτησα να γράφω ποιήματα και τραβούσα μόνο φωτογραφίες, συνέχισα με πολύ συνέπεια και πάθος να διαβάζω ποίηση.

Το να είναι σε μεγάλο βαθμό ενωμένα στο μυαλό μου ενωμένα η ποίηση και η φωτογραφία οφείλεται και στους αρκετούς καλλιτέχνες από άλλους χώρους, αλλά ειδικά ποιητές, που ασχολήθηκαν με την φωτογραφία. Με τα χαρακτηριστικότερα παραδείγματα σε αυτή την κατηγορία καλλιτεχνών  να είναι ο Ανδρέας Εμπειρίκος και ο Γιώργος Σεφέρης, αλλά και ο λιγότερο γνωστός αλλά σημαντικός Κλείτος Κύρου. Όπως ποιητές είναι από την άλλη και σπουδαίοι φωτογράφοι. Το σημαντικότερο παράδειγμα τέτοιου καλλιτέχνη που εκτός από ποιητής φωτογράφος είναι και σκέτος ποιητής είναι ένας φωτογράφος που θαυμάζω απεριόριστα εδώ και πολλά χρόνια, ο Misha Gordin που τον χάσαμε πρόσφατα το 2020.

Στους ποιητές τις περισσότερες φορές αρέσει η φωτογραφία ή οι φωτογραφίες, ακόμη και αν δεν ασχολούνται με τη λήψη οι ίδιοι. Βέβαια υπάρχουν και οι εξαιρέσεις. Η πιο χαρακτηριστική περίπτωση είναι ο Σαρλ Πιερ Μπωντλαίρ [Charles Pierre Baudelaire‎, 1821–1867].  Σε μια κριτική του για το σαλόνι του 1859, μια διεθνή έκθεση τέχνης στο Παρίσι, πραγματικά περνάει την νέα τέχνη της φωτογραφίας γενεές δεκατέσσερις (Μόνο 20 χρονών ήταν η καημένη η φωτογραφία, νέο κορίτσι). Αυστηρή είναι και η κριτική του Κωστή Παλαμά [ Κωστής Παλαμάς, 1859-1943] . Σε χρονογράφημα του έχει εκφραστεί με απότομο τρόπο για την φωτογραφία και ο Κώστας Βάρναλης [Κώστας Βάρναλης 1884–1974] , αλλά δεν υπάρχει κάποιο αντίστοιχο ποίημα του. Πιο ήπιοι στην κριτική τους είναι ο Κώστας Καρυωτάκης [Κώστας Καρυωτάκης 1896 – 1928]  στο σατυρικό ποιητικό επεισόδιο “Δελφική Γιορτή” και ο Νικόλας Κάλας [Νικόλαος Καλαμάρης 1907-1988] στο ποίημα “Ακρόπολη”.

Η πρώτη ανθολογία ποίησης σχετική με την φωτογραφία που δημιούργησα ήταν το 2001 με την ευκαιρία της δημιουργίας του fotoart.gr. Ήταν βέβαια μια μικρή και δισταχτική ανθολογία. Με τα χρόνια μεγάλωσε και έγινε αυτή η κάπως καλύτερη ανθολογία  που κρατάτε τώρα στα χέρια σας. Στην ανθολογία αυτή έχω συμπεριλάβει ποιήματα γνωστών και λιγότερο γνωστών ποιητών, ποιήματα δημοσιευμένα και ποιήματα αδημοσίευτα. ‘Έχω τολμήσει να συμπεριλάβω και δύο δικά μου αδημοσίευτα ποιήματα. Επίσης έχω συμπεριλάβει και στίχους από τραγούδια. Ξέρω ότι αρκετοί θα διαφωνήσουν με αυτή την επιλογή μου, αλλά δεν μπορώ παρά να είμαι συνεπής με την άποψη μου ότι οι στίχοι των τραγουδιών είναι και αυτοί ποίηση. Στην αρχή σκεφτόμουν ότι θα ήθελα στην ανθολογία να συμπεριλάβω και μεταφράσεις ποιημάτων, αλλά τελικά αποφάσισα να συμπεριλάβω μόνο ποιήματα και στίχους που έχουν γραφτεί πρωτότυπα στην Ελληνική γλώσσα.

Τώρα κρατάτε στα χέρια σας την 2η συμπληρωμένη έκδοση. Η πρώτη έγινε το 2019. Στην ανθολόγηση των ποιημάτων παραθέτω μόνο τον τίτλο και το όνομα του ποιητή, ατόφιο το κάθε ποίημα στην αρχική του μορφή, χωρίς περισσότερα στοιχεία, που ίσως να ήταν χρήσιμα. Για παράδειγμα ημερομηνία έκδοσης και εκδοτικό οίκο αν έχει εκδοθεί, σε ποια ποιητική συλλογή ανήκει το ποίημα (αν ανήκει) και άλλες τέτοιες πληροφορίες. Όμως αυτή η ανθολογία ποίησης για την φωτογραφία δεν είναι φιλολογική εργασία, αλλά μια ανθολογία καρδιάς και αγάπης, που δεν διεκδικεί κανενός είδους δάφνες. Πεδίο δόξης λαμπρό για τους φιλολόγους μας αν θέλουν να δημιουργήσουν μια καλύτερη σχετική ανθολογία. Και όποιος το θέλει,  από μένα θα έχει κάθε είδους βοήθεια και συμπαράσταση.

Δημήτρης Ασιθιανάκης

Οκτώβριος 2021

Ο Δημήτρης Ασιθιανάκης είναι φωτογράφος, δάσκαλος φωτογραφίας και πρόεδρος του Fotoart. Μπορείτε να τον βρείτε στο Facebook Dimitrios Asithianakis. Για τα μαθήματα του fotoart μπορείτε να ρωτήσετε  και στο τηλέφωνο 6944303397.